Easy, cheesy potato gratin is sure to fly off the table. The secret to this recipe is the garlicky kick, and letting it sit for 20 minutes.