Garlic butter potato mash goes with seafood, red meat and even just a side of vegetables. It’s a comfort classic.